During the holidays we have time to do fun creative things together. I’ve wanted to make paper with my boys for a long time now. The sieve, which you need for that, I had already lying there but you can easily make it yourself. Besides that, you only need a few everyday things (mixer, sponge, absorbent cleaning rags). The children were super enthusiastic and are already talking about what they want to try out next time!

Pendant les vacances, on a du temps pour faire des choses créatives ensemble. Depuis longtemps, je voulais faire du papier avec mes garçons. Ça fait un moment que j’ai le tamis qu’il faut pour ça, mais c’est aussi facile de le faire soi-même. Sinon, vous n’avez besoin que de quelques objets quotidiens (mixeur, éponge, chiffons absorbants). Les enfants étaient super excités et parlent déjà de ce qu’ils veulent essayer la prochaine fois !

In den Ferien hat man Zeit, gemeinsam kreative Dinge zu machen. Ich wollte schon seit Langem mit meinen Jungs Papier schöpfen. Das Sieb, das man dafür braucht, hatte ich schon lange Zeit liegen, aber das kann man leicht selbst herstellen. Sonst braucht man nur ein paar alltägliche Dinge (Mixer, Schwamm, saugfähige Putzlappen). Die Kinder waren super aufgeregt und reden schon jetzt darüber, was sie beim nächsten Mal ausprobieren wollen!

Tijdens de vakantie hebben we tijd om samen leuke creatieve dingen te doen. Ik wou al heel lang eens papier maken met mijn jongens. De zeef, die je daarvoor nodig hebt, had ik daarom reeds lang liggen maar kan je ook gemakkelijk zelf maken. Daarnaast heb je enkel een paar alledaagse dingen nodig (mixer, spons, absorberende poetslappen). De kinderen waren super enthousiast en praten al over wat ze de volgende keer alles willen uitproberen!